“海派文化丛书”英文版首批成果面世
　　中新网上海5月26日电 (记者 王笈)“海派文化丛书”英文版首发式26日在上海图书馆东馆举行。该丛书首批翻译的《上海先生》(Shanghai Gentlemen)、《上海女人》(Shanghai Women)、《上海建筑》(Shanghai's Architectural Legacy)及《上海美食》(Shanghai Cuisine)正式面世。 “海派文化丛书”英文版首批成果。　中新网记者 王笈 摄 　　“海派文化丛书”是上海大学海派文化研究中心精心筹备多年、陆续推出的一套全方位、多层次解读海派文化的丛书。该丛书由沪上40多位知名专家、学者、记者和作家联袂撰写而成，集专业性、趣味性于一体，为世界打开了一个了解上海的窗口。 　　2013年，为了让更多海外友人了解上海，由上海市对外文化交流协会、上海大学海派文化研究中心和上海翻译家协会共同发起的“海派文化丛书”英译项目正式启动，从“海派文化丛书”中文版精选具有代表性的12本书，分阶段进行翻译、出版和发行。 　　当天发布的首批成果包括程乃珊的《上海先生》、马尚龙的《上海女人》、王唯铭的《上海建筑》、沈嘉禄的《上海美食》。其中，《上海先生》和《上海女人》从两个不同的视角出发，展现了上海城市精神孕育出的独特个性；《上海建筑》围绕上海开埠以来海派建筑群的崛起，全面展示了老上海新空间的拓展；《上海美食》通过描写食物及人们吃喝时的举止言行，探讨美食与人、人与人之间的关系。 　　上海大学党委副书记段勇表示，海派文化植根于城市的历史、体现于城市的现实，在中西文化的交汇融合中形成，并以其独特的魅力和丰富的内涵吸引着世界的目光。“海派文化丛书”英文版将向全球读者呈现上海独特的文化风貌，展示美妙的海派文化，生动解读上海的城市精神。(完) 【编辑:胡寒笑】

国家数据局：2023年数字中国建设取得积极进展

曾道人官方网站,六合采资料

戴安澜幼子戴澄东：黄埔精神植根于中华文化 造就父亲非凡品格

香港六合彩要钱买什么,香港六合彩报码聊吧

中越边境河口口岸今年出入境人员破200万人次

六合彩开奖日挂牌,香港六合彩今天开什么特马分析

长孙追忆卢立群：宁可饿死也不做顺民和亡国奴

台弯六合彩,即时开奖三区

今年以来已新增10个内地赴港澳个人游城市

香港六合彩特码一码中特,今晚开什么号码?

李强会见日本首相岸田文雄

白小姐传密，白小姐资料

浙江文成一房屋局部坍塌导致3人被困 1人已救出送医

六合彩总公司，白小六和彩

比利时青年的茶会：以茶会友 海纳百川

六合彩网站是什么,香港六合彩公司资料

“被线下捞女骗走8万”？网民谢某虚构事实被拘

两点上面是一点是什么字,六合彩开彩结果

中新真探：乳腺增生是癌前病变吗？

今天开码,一码中特免费大公开

宁夏灵武临港产业园铁路专用线蒙牛支线项目开工建设

六合彩免费预测,红姐彩色图库143

稷山金银细工：千锤百炼的“指尖绝活”

六合彩开奖最快,香港a级六和彩

看图学习丨进一步全面深化改革 总书记阐明方法论

香港买码,六合彩网站

（走进中国乡村）广西瑶寨“绿叶”变“金叶” 茶香飘四海

六合彩猜诗,白小姐大全

好吃、好玩！福建建瓯举办玉米丰收嘉年华

香港慈善机构六合彩网址,潮汕心经

四川凉山州木里县发生5.0级地震 震源深度8千米

香港六合彩今晚出什么码,彩霸王特码

800亿资金到账，超长期特别国债项目将加快建设

看波色,现场直播报码

江西赣州一公交车冲下负一层露天平台 致9人受伤

六合彩网民满意度高的网站,一码中特公式

陕西：司法力量为“花朵”成长护航

六叔公新澳正版资料最准

北京师范大学蔺秀云：校家社协同共促学生心理健康

六合彩特碼，

重庆针对重点区县发布山洪和渍涝灾害Ⅳ级（蓝色）预警

l 立和彩,地下六合彩生肖数字排列

世界最大跨径四主缆悬索桥首个主塔完成封顶

香港本港台电视直播,六合彩大小

上海不断探索和创新 让“育人大课堂”融入教学全过程

香港赛马会九龙集团,六合采码报

房地产新政激活市场“一池春水” 多地楼市活跃度提升

香港lhc,两肖中特图

上海数百名皮划艇爱好者江月湖畔以桨会友、绽放激情

六合采开什么,六合彩开奖数据

2024超级草莓音乐节在新疆乌鲁木齐热辣开唱

免费香港六合彩现场直播开奖,黄大仙射箭

草莓音乐节唱响杭州大运河杭钢公园 音乐激活工业遗存

六合彩同步开奖,白小姐报马

新闻周刊丨一体化的高层次发展“串”起长三角

九龙内幕手写，香港九龙手写

香港廉署举办历来最大规模内地考察培训课程

内部玄机，内幕消息

文旅融合创意走俏文博会 传统文化注入新活力

六合彩聊吧,今天开什么号

2024“首届中国心理学应用发展大会”广州开幕

六合兵法，六合明珠

第二届“一带一路”田径邀请赛在渝举行 吴艳妮退赛

佛祖救世,800333

“民工蹲检察院墙边吃饭遭驱赶”？当地检察院回应

直播亚视本港台,六合彩总纲

中亚媒体人参访新疆霍尔果斯感受发展变化

香港六合彩护民图库,开码查询

5月27日央行开展20亿元7天期逆回购操作

六合彩奇准6码天书,六合彩急旋风

李强结束出席第九次中日韩领导人会议回到北京

六合彩搅珠现场,澳门足球报

网文、网剧、网游 文化“新三样”“出海”又出彩

六合神算篇 东方日报，苹果日报

纪念上海解放75周年 中央广播电视总台《国家记忆》栏目播出五集系列片《战上海》

香港六合彩开码网站,赛马会开奖现场

加强全媒体传播体系建设分论坛探讨壮大主流舆论新方法

六合总资料,六和彩本港台开奖报码

30多件红色档案在上海市档案馆首次公开展出

六合彩开资料,香港六合报纸

习近平将出席中国—阿拉伯国家合作论坛第十届部长级会议开幕式并发表主旨讲话

6合采,东方心经信息中心

九旬院士徐如人：一生科研路 不断育“新果”

香港六合彩,惠泽社群

公安部：落户门槛不断降低，五年来5000万农业转移人口进城落户

六合彩奶奶,六和彩曾道人说

容声冰箱“节能森林计划”再行动，携手SEE基金会共筑阿拉善绿色屏障

澳门三肖三码期期精准

中国工艺美术文化创意大赛评审揭晓

香港六合彩-香港官方资料,香港特码王

“雄安无人农场技术应用大赛”决赛开赛

六合彩 四柱图,net/#特码

2024文博会：文化盛宴 “带货”先锋

本港台现场直播香港-马会特码,六合彩中奖特码是几号

2024FE电动方程式上海站落幕 埃文斯和达科斯塔分获两日冠军

惠泽社群,香港今晚六合彩开码结果

广州海幢寺住持：期待以外销画为代表的文化促进中西交流

六合彩报纸香港彩王,香港红姐图库

江西南昌：科技赋能田间管理 助力粮食稳产增收

四肖中特,港彩

宁夏警方破获当地首例“控评网络水军”案

香港赛马会官方六合网,香港六合

中哈霍尔果斯国际边境合作中心有了“中亚媒体之家”

十二建星,白小姐絕

云南瑞丽：“数智群防”平台为基层社会治理插上科技翅膀

香港赛马会六和彩公司,香港赛马会--六和彩--特码资料

古典遇上爵士 2024北京长城音乐会再度上演

今日六合彩开码,地下六合彩管家婆

进一步全面深化改革要紧扣推进中国式现代化主题

美女六肖报,800333

中亚媒体人参访新疆霍尔果斯感受发展变化

六合彩海报,香港六彩开奖

安徽多地小时雨强超40毫米 局部将有强对流天气

香港开奖六合踩,六合彩信息网

浙江首次发布科技人才发展指数

蓝月亮六合网,香港六合彩 白姐

“宁波港-东莞港”内外贸集装箱同船运输实现“双向开行”

红姐统一彩色图库,3k4k

【世界说】秘密文件揭露美国走私枪加剧中美洲暴力和边境移民危机 前ATF官员：我们有责任阻止枪支的流动，但失败了！

平码三中三公式十规律有哪些?